Traduction de «einmal reagiert wenn man persönlich angesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

− Liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Geschäftsordnung lässt nur zu, dass man noch einmal reagiert, wenn man persönlich angesprochen ist.
− Dames en heren, het Reglement staat alleen verdere reacties toe van leden die het onderwerp van persoonlijke opmerkingen zijn geweest.

Wenn man persönlich angesprochen wird, hat man die Möglichkeit, kurz darauf zu reagieren.
Als men persoonlijk wordt aangesproken, heeft men de mogelijkheid daar kort op te reageren.