Vertaling van "einmal fragen wann " (Duits → Nederlands) :

Er hat meine Frage nicht ganz eindeutig beantwortet. Deshalb möchte ich ihn noch einmal fragen: Wann wird die Kommission die Mitgliedstaaten an ihre Verpflichtungen in Bezug auf die Finanzielle Vorausschau erinnern?
Ik vond zijn antwoord op mijn vraag namelijk niet helemaal duidelijk en daarom zou ik hem nogmaals willen vragen wanneer de Commissie de lidstaten op hun verplichtingen zal wijzen in verband met de financiële vooruitzichten.

Erlauben Sie mir zum Schluss noch einmal die Kommissarin zu fragen, wann und wie sie eigentlich gedenkt, den konkreten Vorschlag für den Handelstransfer der Quoten in den Mitgliedstaaten vorzulegen.
Tot slot zou ik de commissaris nog willen vragen, wanneer en hoe zij het concrete voorstel voor de quotaoverdracht eigenlijk aan de lidstaten wil voorleggen.