Vertaling van "einleger in zeiten finanzieller turbulenzen " (Duits → Nederlands) :

Wir nehmen unsere Verpflichtung, das Vertrauen der Einleger in Zeiten finanzieller Turbulenzen aufrechtzuerhalten, sehr ernst, und ich bin dankbar für die Bereitschaft des Parlaments, dieses Thema zügig zu behandeln.
Wij nemen onze toezegging om het vertrouwen van deposanten in stand te houden tijdens de financiële crisis zeer serieus en ik ben dankbaar dat het Parlement bereid is om deze kwestie snel te behandelen.

In Zeiten finanzieller Turbulenzen und wirtschaftlicher Instabilität gewinnt die Tätigkeit des Hofes noch an Brisanz und Bedeutung.
In tijden van financiële turbulentie en economische instabiliteit is de rol van de Rekenkamer nog belangrijker en relevanter.

Sehr geehrter Herr Vorsitzender, verehrte Mitglieder, in Zeiten finanzieller Turbulenzen und wirtschaftlicher Instabilität ist die Rolle des Rechnungshofs wichtiger denn je.
In tijden van grote financiële onrust en economische instabiliteit wordt de rol van de Rekenkamer nog belangrijker en relevanter.

in Zeiten finanzieller Turbulenzen und wirtschaftlicher Instabilität ist die Rolle des Rechnungshofs wichtiger und maßgeblicher denn je.
In tijden van grote financiële onrust en economische instabiliteit wordt de rol van de Rekenkamer nog belangrijker en relevanter.