Vertaling van "einiger handelspolitischer schutzmaßnahmen " (Duits → Nederlands) :

Es sei darauf hingewiesen, dass sich einige dieser Artikel auf Beschlussfassungsverfahren zum Erlass handelspolitischer Schutzmaßnahmen beziehen.
Er wordt op gewezen dat een aantal van die artikelen besluitvormingsprocedures voor de vaststelling van vrijwaringsmaatregelen op het gebied van handelsbescherming betreffen.

Die GD Handel hat kürzlich eine Untersuchung eingeleitet, um die Folgen handelspolitischer Schutzmaßnahmen für einige Unternehmen und Sektoren zu analysieren.
Het DG Handel is bovendien onlangs begonnen met een analyse van de impact van handelsbeschermende maatregelen op bepaalde bedrijven en sectoren.

Einige beziehen sich auf die Folgen der Globalisierung für unser System handelspolitischer Schutzmaßnahmen.
Een aantal categorieën houdt verband met de gevolgen van de globalisering voor ons handelsbeschermingsstelsel.

Wie es der Bericht von Frau Muscardini erläutert, geht es um fehlende, schwache oder ungeeignete Antworten der Europäischen Union auf den Missbrauch handelspolitischer Schutzmaßnahmen einiger Drittländer gegen die EU, die in Wirklichkeit lediglich verkappte unlautere protektionistische Praktiken sind.
Het probleem, zoals dat in het verslag van mevrouw Muscardini uiteen wordt gezet, is dat de reacties van de Europese Unie op de buitensporige handelsbeschermingsmaatregelen van sommige derde landen tegen de EU - die in feite niet meer dan verhuld en oneerlijk protectionisme zijn - slap zijn, hun doel missen of zelfs helemaal uitblijven.

Daher ist es angebracht, die im Rahmen einiger handelspolitischer Schutzmaßnahmen vorgesehenen Entscheidungsprozesse, insbesondere zur Erhebung von endgültigen Antidumping- und Ausgleichszöllen, zu rationalisieren.
Overwegende dat het derhalve dienstig is de in bepaalde instrumenten op het gebied van handelsbescherming neergelegde besluitvormingsprocedures te vereenvoudigen, met name die voor het instellen van definitieve anti-dumpingrechten en compenserende rechten;