Traduction de «einigen bewerberländern seit » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kosten pro Einheit sind niedriger als vorhergesagt, während substanzielle Investitionen in einigen Bewerberländern seit 1997 die geschätzten Lücken verringert haben.
De kosten per eenheid zijn lager dan voorspeld, terwijl de verwachte tekortkomingen in enkele kandidaat-lidstaten sinds 1997 door aanzienlijke investeringen zijn verminderd.

In den Bewerberländern werden seit einigen Jahren Projekte mit Gemeinschaftsmitteln insbesondere aus dem PHARE-Programm mit dem Ziel durchgeführt, die Situation der Roma zu verbessern - zum Großteil durch die Förderung von Ausbildung, die Verbesserung der Gesundheitsversorgung und stärkere demokratische Beteiligung.
In de kandidaat-landen wordt sinds enkele jaren een aantal projecten met EU-middelen uitgevoerd, vooral in het kader van PHARE, die ten doel hebben de situatie van de Roma te verbeteren - vaak via maatregelen op het gebied van onderwijs, gezondheidszorg en een intensievere inschakeling bij democratische processen.