Traduction de «einigen beschuldigt einige meiner kollegen fordern mich » (Allemand → Néerlandais) :

In der Presse wurde ich von einigen beschuldigt, einige meiner Kollegen fordern mich dabei heraus, indem sie sagen: Das ist alles schön und gut, aber was Sie schreiben, gibt den Euroskeptikern Rückenwind.
Ik kreeg het verwijt van sommigen in de pers, collega's die mij daarover aanvielen in de pers, die zeiden: ja maar, met wat je schrijft geef je wat wind in de zeilen van de eurosceptici.

Einige meiner Kollegen haben mich des Nationalismus beschuldigt.
Sommige collega’s hebben me van nationalisme beschuldigd.