Vertaling van "einheitlichen anwendung erörtert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsgruppe Anwendung der Einheitlichen Akte
Werkgroep Toepassing van de Europese Akte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während in den ersten Jahren seit dem Inkrafttreten der Richtlinie vom Ausschuss vorwiegend Aspekte der einheitlichen Anwendung erörtert wurden, befasst sich dieser nun zunehmend mit Fragen aus den Bereichen Regulierung und Normen, mit Durchsetzungsschwierigkeiten sowie mit der potenziellen Anwendung von Artikel 3 Absatz 3, der es ermöglicht, zusätzliche Anforderungen festzulegen.
In de beginjaren van de richtlijn besprak het comité voornamelijk gemeenschappelijke onderwerpen, maar nu houdt het zich steeds vaker bezig met onderwerpen in verband met wetgeving of normen, problemen met de handhaving, en de mogelijke toepassing van artikel 3, lid 3, die de mogelijkheid biedt aanvullende eisen te stellen.

In Teil C wird der aktuelle Stand des Vertragsrechts erörtert und begründet, warum das Vertragsrecht für grenzüberschreitende Geschäfte so wichtig ist und welche Probleme sich hinsichtlich der einheitlichen Anwendung des EG-Rechts daraus ergeben.
In deel C wordt de huidige stand van zaken op het gebied van het verbintenissenrecht uiteengezet, alsook de redenen voor het belang van het verbintenissenrecht in grensoverschrijdende onderhandelingen en de problemen bij de uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht.

MASSNAHMEN IM ANSCHLUSS AN DEN EUROPÄISCHEN RAT IN FLORENZ - Im Anschluß an die Schlußfolgerungen von Florenz in bezug auf die Vorbereitung der dritten Stufe der WWU erörterte der Rat die Anwendung des Verfahrens nach Artikel 109 j (Beurteilung, ob die Mitgliedstaaten die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen).
FOLLOW-UP VAN DE EUROPESE RAAD VAN FLORENCE - Ingevolge de conclusies van Florence over de voorbereiding van fase III van de EMU besprak de Raad de consequenties van de procedure van artikel 109 J (beoordeling of de Lid-Staten voldoen aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van een munt).