Traduction de «einhaltung unserer versprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin absolut überzeugt, dass wir bei der Einhaltung unserer Versprechen auf die Unterstützung des Europäischen Parlamentes zählen können.
Ik ben er zeker van dat we kunnen rekenen op de steun van het Europees Parlement om succes te boeken.

Europa muss die Welt in einer konzertierten Anstrengung zur Rettung der MDG und zur Einhaltung unserer Versprechen gegenüber den Ärmsten unseres Planeten führen.
Europa moet leiding geven aan een wereldwijde, gezamenlijke inspanning om aan de MDG's vast te houden en onze beloften aan de armsten op aarde na te komen.

Ich danke den Berichterstattern für ihre gute Arbeit und hoffe, dass wir mit der Einhaltung unserer Versprechen dazu beitragen werden, die Union und die von ihr ins Leben gerufenen Programme voranzubringen.
Ik bedank de rapporteurs voor hun goede werk en hoop dat de bestendiging van de gedane beloftes de Unie en haar programma’s zal versterken.

Wenn das der Fall wäre, dann müssen wir auch hier — und ich kann Ihnen versprechen, das wird die Kommission tun — auf die strikte Einhaltung unserer Bedingungen achten.
Als dat het geval is, moeten we er ook in dat verband voor zorgen dat strikt aan onze voorwaarden wordt voldaan – en ik kan u verzekeren dat de Commissie hierop zal toezien.