Traduction de «eingebrachten änderungsanträge sollen » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Frau Präsidentin! Ich denke, ich muss deutlicher erklären, warum ich dagegen bin und es für ungerecht halte, dass die von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und Europäischer Demokraten eingebrachten Änderungsanträge zu dem Gebhardt-Bericht als hinfällig erklärt werden sollen, obwohl über ein vollkommen anderes Thema abgestimmt worden ist.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik geloof dat ik duidelijker moet uitleggen waarom ik het er niet mee eens ben en het onterecht vind dat de amendementen die door de PPE-DE-Fractie in het Gebhardt-verslag zijn voorgedragen, vervallen zijn verklaard vanwege de stemming over een zaak die op iets heel anders betrekking had.

Abschließend sei gesagt, dass die Kommission die vom Europäischen Parlament eingebrachten Änderungsanträge begrüßt, insbesondere Änderungsantrag 3, der ein Berichterstattungssystem vorsieht, mit dem zuverlässige Daten gesammelt werden sollen.
Tot slot deel ik mee dat de Commissie ingenomen is met de amendementen die zijn voorgesteld door het Europees Parlement, met name amendement 3, dat voorziet in een rapportagesysteem gericht op het verzamelen van betrouwbare gegevens.

Diese von den Grünen in der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz eingebrachten Änderungsanträge sollen die Rechtfertigung für Änderungsantrag 13 liefern.
Deze amendementen, afkomstig van de groene afgevaardigden van de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, zijn bedoeld als onderbouwing voor amendement 13.