Traduction de «eingangs darauf bestanden » (Allemand → Néerlandais) :

12. Die Kommission hatte eingangs darauf bestanden, Registrierung und Zulässigkeitsprüfung zeitlich voneinander zu trennen.
12. De Commissie wilde oorspronkelijk eerst een registratie en later in de procedure een ontvankelijkheidstest.

Aber wie der Berichterstatter vorschlägt, muß darauf bestanden werden, daß auch Vorschläge Eingang finden, die in erster Lesung angenommen wurden, denen der Rat aber kein Gehör geschenkt hat.
Nochtans ben ik het met de rapporteur eens dat wij moeten aandringen op de overname van andere in eerste lezing aangenomen amendementen, die niet door de Raad zijn aanvaard.