Vertaling van "einführungsvortrag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einführungsvortrag | Grundsatzrede
hoofdrede | hoofdspeech | hoofdtoespraak | keynote speech | programmaverklaring

Begrüßungsansprache | Einführungsvortrag | Eröffnungsrede | Eröffnungsvortrag
inleidende toespraak | openingsrede | openingsspeech | openingstoespraak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er hielt den Einführungsvortrag auf einer großen Konferenz der Kommission zum Thema „Sicherheit von Fahrgastschiffen“ in Brüssel, mit der eine Konsultation der Akteure zu den vorrangig zu ergreifenden Maßnahmen eingeleitet wurde.
Kallas deed dat tijdens een toespraak op een belangrijke conferentie over veiligheid op passagiersschepen die door de Commissie in Brussel werd georganiseerd, en waarop het startschot werd gegeven voor overleg met de betrokken partijen over de prioritaire acties die moeten worden ondernomen.

Jean-Noël Durvy , Direktor bei der GD Unternehmen, eröffnet die Debatte mit einem Einführungsvortrag, an den sich eine Podiumsdiskussion mit folgenden Teilnehmern anschließt:
Jean-Noël Durvy , directeur, DG Ondernemingen, zal het debat openen met een thematoespraak, gevolgd door een paneldiscussie tussen de volgende sprekers: