Überprüfung des institutionellen und rechtlichen Rahmens für die Beziehungen EU - Kanada und Einsetzung einer säulenübergreifenden Lenkungsgruppe, die auf EU-Seite vom Vorsitz und der Kommission in enger Konsultation mit den Mitgliedstaaten geleitet wird.
- herziening van het institutionele en wettelijke kader voor de betrekkingen tussen de EU en Canada en instelling van een horizontale (pijleroverschrijdende) stuurgroep waarvan het co-voorzitterschap aan EU-zijde wordt waargenomen door het voorzitterschap en de Commissie, in nauw overleg met de lidstaten.
