Vertaling van "einer informationskampagne begleitet " (Duits → Nederlands) :

(6) Die Umsetzung dieser Richtlinie sollte von einer Informationskampagne begleitet werden, die sich an die Verbraucher und die Industrie richtet, damit der Begriff des Preises je Maßeinheit korrekt verstanden wird.
(6) De tenuitvoerlegging van deze richtlijn zou gepaard moeten gaan met een voorlichtingscampagne, gericht op de consumenten en de industrie, met als doel ervoor te zorgen dat de notie prijs per eenheid correct wordt begrepen.

die e Europe-Initiative sollte von einer breiten, europaweit angelegten Werbe- und Informationskampagne begleitet werden, die die Bürgerinnen und Bürger Europas über die Nutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien informiert, und insbesondere die großen Chancen im Zusammenhang mit dem elektronischen Geschäftsverkehr aufzeigt;
een met het e Europe-initiatief gepaard gaande brede, op geheel Europa gerichte reclame- en voorlichtingscampagne die de burgers in Europa voorlicht over het gebruik van moderne informatie- en communicatietechnologie en met name wijst op de grote kansen in verband met e-commerce ;

Der Start des VIS wird von einer Informationskampagne begleitet, für die die Kommission und der Europäische Auswärtige Dienst in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten verantwortlich zeich­nen.
De start van het VIS gaat gepaard met een voorlichtingscampagne, die in samenwerking met de lidstaten door de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden wordt gevoerd.