Traduction de «einer halbzeit­überprüfung unterliegt » (Allemand → Néerlandais) :

(20) Die durch den Fonds gewährte Unterstützung wird wirksamer und zielgerichteter sein, wenn die Kofinan­zierung förderfähiger Maßnahmen auf einem Mehrjahresprogramm, das einer Halbzeit­überprüfung unterliegt, sowie auf einem [.] Jahresarbeitsprogramm eines jeden Mitgliedstaats beruht, der bei der Festlegung seine Lage und die festgestellten Bedürfnisse berücksichtigt.
(20) De steun uit het fonds zal doeltreffender en gerichter zijn indien de medefinanciering van de subsidiabele acties gebaseerd wordt op een meerjarenprogramma, dat tussentijds wordt herzien, en een jaarlijks programma, door elke lidstaat opgesteld op grond van de situatie waarin hij verkeert en de geconstateerde behoeften.

„Der Finanzrahmen für die Umsetzung dieser Verordnung für den Zeitraum 2000 bis 2006 soll 4700 Millionen EUR betragen und unterliegt einer Überprüfung, die zur Halbzeit des Anwendungszeitraums der geänderten Verordnung vom Europäischen Parlament vorgenommen wird.
« De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening voor de periode 2000-2006 bedragen 4 700 miljoen euro en worden halverwege de toepassingsperiode van de herziene verordening opnieuw door het Europees Parlement bekeken.

Der Finanzrahmen für die Umsetzung dieser Verordnung für den Zeitraum 2000 bis 2006 soll 4 700 Millionen EUR betragen und unterliegt einer Überprüfung, die zur Halbzeit des Anwendungszeitraums der geänderten Verordnung vom Europäischen Parlament vorgenommen wird.
De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening voor de periode 2000-2006 bedragen 4 700 miljoen euro en worden halverwege de toepassingsperiode van de herziene verordening opnieuw door het Europees Parlement bekeken.