Vertaling van "einen höchstbetrag pro bezugsberechtigten " (Duits → Nederlands) :

Zur Anwendung von Absatz 1 Ziffer 4° kann die Regierung einen Mindest- und einen Höchstbetrag pro Bezugsberechtigten und pro Beihilfe festlegen.
Voor de toepassing van lid 1, 4°, kan de Regering een minimaal en een maximaal steunbedrag per begunstigde en per steun bepalen.

Zur Anwendung von Ziffer 3 kann die Regierung einen Mindest- und einen Höchstbetrag pro Beihilfeempfänger und pro Beihilfe festlegen.
Betreffende 3° kan de Regering een minimaal en een maximaal steunbedrag per begunstigde en per steun bepalen.

Der Gesamtbetrag der Prämie wird in allen Fällen jedoch auf einen Höchstbetrag von 4.000 Euro pro Akte begrenzt.
In ieder geval wordt het globale bedrag van de premie evenwel beperkt tot maximum 4.000 euro per dossier.

Zur Anwendung von Absatz 1, 4° kann die Regierung einen Mindestbetrag und einen Höchstbetrag pro Bezugsberechtigter und pro Beihilfe festlegen.
Voor de toepassing van het eerste lid, 4°, kan de Regering een minimaal en een maximaal steunbedrag per begunstigde en per steun bepalen.

Anträge auf Finanzierung der Ausgaben im Sinne von Artikel 3 § 4 Nr. 6 müssen durch die Flämische Regierung innerhalb der hierzu im Haushalt des Kiesfonds vorgesehenen Haushaltsmittel genehmigt werden für einen Höchstbetrag von 60.000 Euro pro Jahr und bis zur Erschöpfung der Mittel des Kiesfonds'.
Aanvragen voor de financiering van de uitgaven, vermeld in artikel 3, § 4, 6°, worden goedgekeurd door de Vlaamse Regering binnen de daartoe in de begroting van het grindfonds bestemde begrotingskredieten en voor een maximumbedrag van 60.000 euro per jaar en tot de uitputting van de middelen van het grindfonds'.

Höchstbetrag pro Jahr in allen Fällen
Maximumbedrag per jaar in alle gevallen

Wenn der Höchstbetrag pro Finanzhilfe den Betrag einer Finanzhilfe mit geringem Wert nicht übersteigt, kann die Genehmigung vom zuständigen Anweisungsbefugten erteilt werden.
Wanneer het maximale bedrag per subsidie niet meer bedraagt dan het bedrag van een subsidie van een klein bedrag, kan de toestemming worden verleend door de bevoegde ordonnateur.

Schaffung einer automatischen Förderregelung für europäische Vertriebsfirmen, die sich am Kartenverkauf für ausländische europäische Filme in den am Programm teilnehmenden Mitgliedstaaten orientiert und einen an die Länder angepassten Höchstbetrag pro Film vorsieht.
Een automatische-steunregeling voor Europese distributeurs instellen, naar gelang van het aantal bioscoopbezoeken voor niet-nationale Europese films in de lidstaten die aan het programma deelnemen, met een maximumbedrag per film dat per land varieert.

Die Höhe dieser Prämie beträgt 30 % der Rechnung einschliesslich MwSt. und ist auf einen Höchstbetrag von 300 euro pro Wohnung und pro Jahr begrenzt.
Het bedrag van deze premie bedraagt 30 % van de factuur, BTW inbegrepen, en is beperkt tot 300 euro per woning en per jaar.

Die Höhe dieser Prämie beträgt 30% der Rechnung einschliesslich MwSt. und ist auf einen Höchstbetrag von 300 euro pro Wohnung und pro Jahr begrenzt.
Het bedrag van deze premie bedraagt 30 % van de factuur, BTW inbegrepen, en is beperkt tot 300 euro per woning en per jaar.