Traduction de «einem seiner stellvertreter vertreten werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Europäische Generalstaatsanwalt kann bei Anhörungen durch die nationalen Parlamente von einem seiner Stellvertreter vertreten werden.
De Europese hoofdaanklager kan bij hoorzittingen die door de nationale parlementen worden belegd, door een van de plaatsvervangend Europese hoofdaanklagers worden vervangen.

Das effektive Mitglied kann sich von einem seiner Stellvertreter ersetzen lassen.
Het gewoon lid kan zich door één van zijn plaatsvervangers laten vervangen.

(77) Um dem GEREK Stabilität und strategische Führung bei seiner Tätigkeit zu verleihen, sollte der GEREK-Regulierungsrat von einem hauptberuflichen Vorsitzenden vertreten werden, der vom Regulierungsrat auf der Grundlage seiner Verdienste, Kompetenzen und Kenntnis der Akteure und Märkte der elektronischen Kommunikation sowie seiner einschlägigen Erfahrung in Aufsichts- und Regulierungsfragen ernannt wird, nachdem er an einem vom Regulierungsrat mit Unterstützung der Kommission organisierten und verwalteten offenen Auswahlverfahren teilgenommen hat.
(77) Om de activiteiten van Berec stabiliteit en strategisch leiderschap te verlenen, moet de raad van regelgevers vertegenwoordigd worden door een voltijdse voorzitter, die door de raad van regelgevers wordt benoemd op basis van zijn verdiensten, vaardigheden, kennis van de elektronische-communicatiemarkten en de spelers daarvan, en zijn ervaring op het gebied van toezicht en regulering, na een open selectieprocedure die door de raad van regelgevers wordt georganiseerd en beheerd met bijstand van de Commissie.

Die Experten können durch gleichzeitig ernannte Stellvertreter vertreten werden.
De deskundigen kunnen zich laten vervangen door gelijktijdig aangestelde plaatsvervangers.

Die Sachverständigen können durch gleichzeitig ernannte Stellvertreter vertreten werden.
De deskundigen kunnen zich laten vervangen door gelijktijdig aangestelde plaatsvervangers.

Die Mitglieder können durch Stellvertreter vertreten werden, die zum gleichen Zeitpunkt ernannt werden.
De vertegenwoordigers kunnen zich laten vervangen door gelijktijdig benoemde plaatsvervangers.

Die Mitglieder können durch Stellvertreter vertreten werden, die zur gleichen Zeit benannt werden.
De leden kunnen worden vertegenwoordigd door plaatsvervangers, die tegelijkertijd worden benoemd.