Vertaling van "einem länger andauernden " (Duits → Nederlands) :

Gegenstand der Berichte sind oft sehr unterschiedliche Themen: neu entwickelte nationale Strategien, eine neue Phase in einem länger andauernden nationalen IKZM-Umsetzungsprozess, die Ergebnisse von Bestandsaufnahmen und Anfangsvorschläge für eine Küstenstrategie.
De verslagen bestrijken vaak zeer uiteenlopende situaties: recent ontwikkelde nationale strategieën, een nieuwe fase in een nationaal proces voor de tenuitvoerlegging van ICZM dat reeds langer aan de gang is, resultaten van onderzoeken waarin de balans wordt opgemaakt en prille voorstellen voor een kuststrategie.

Sie hat sich einem länger andauernden Kodifizierungs- und Konsolidierungsprogramm verschrieben, das unter anderem gemeinschaftliche Umweltvorschriften beinhaltet.
De Commissie maakt daarbij gebruik van een permanent codificerings- en consolideringsprogramma dat onder andere ook gericht is op de communautaire milieuwetgeving.

Bei länger andauernden Transporten ist es wichtig, dass unabhängige tierärztliche Kontrollen bei Antritt des Transports vorgenommen werden, um sicherzustellen, dass die Tiere sich in einem für den Transport verantwortbaren Zustand befinden.
Bij langer durende transporten is het belangrijk dat er bij het begin van de reis een onafhankelijke veterinaire controle plaatsvindt om te waarborgen dat de dieren geschikt zijn om vervoerd te worden.