Traduction de «einem leichten überschuss » (Allemand → Néerlandais) :

Die Zahlen im Jahr 2006 zeigen, dass 21 von 25 Mitgliedstaaten mit einem niedrigen Defizit bzw. einem leichten Überschuss gleichzeitig ein hohes Wachstum aufweisen.
De cijfers over 2006 laten zien dat 21 van de 25 lidstaten met een laag tekort of een klein overschot tegelijkertijd een hoge groei kennen.

Dies entspräche konjunkturbereinigt 2003 einem Überschuss von 0,8 %, 2004-2006 einem ausgeglichenen Haushalt und 2007 einem leichten Überschuss.
Het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo daalt van een overschot van 0,8% van het BBP in 2003 tot 0% in 2004-2006 en zal in 2007 licht positief zijn.

Im Stabilitätsprogramm wird für 2002 mit einem leichten gesamtstaatlichen Überschuss und für 2003 mit einem geringfügigen Defizit gerechnet.
In het stabiliteitsprogramma wordt voor 2002 een gering begrotingsoverschot nagestreefd en wordt voor 2003 rekening gehouden met een gering tekort.