Traduction de «einem horizontalen rechtsrahmen zusam­mengefasst werden » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Vorschriften sollten in einem horizontalen Rechtsrahmen zusam­mengefasst werden.
Deze voorschriften moeten worden verzameld in één horizontaal rechtskader.

Diese Vorschriften sollten in einem horizontalen Rechtsrahmen zusammengefasst werden.
Deze voorschriften moeten worden verzameld in één horizontaal rechtskader.

Diese Vorschriften sollten in einem horizontalen Rechtsrahmen zusammengefasst und vereinfacht werden.
Deze voorschriften moeten worden verzameld en vereenvoudigd in één horizontaal rechtskader.

In einem einzigen horizontalen Rechtsrahmen werden gemeinsame Grundsätze und Anforderungen geltender Vorschriften (innergemeinschaftlicher Handel, Einfuhren, Bekämpfung von Tierseuchen, Tierernährung und Tierschutz) festgelegt und integriert.
in één horizontaal wetgevingskader zullen de gemeenschappelijke beginselen en bepalingen van de bestaande wetgeving worden vastgelegd en geïntegreerd (intracommunautaire handel, invoer, bestrijding van dierziekten, diervoeding en dierenwelzijn);