Das Bemühen um Klärung und kohärente Straffung bedingt einen horizontalen Rechtsrahmen, in dem die Fragen im Zusammenhang mit dem Verbraucherschutz zusammengefasst werden.
De behoefte aan duidelijkheid en samenhang pleit voor de ontwikkeling van een horizontaal rechtskader waarin alle gemeenschappelijke kwesties in verband met consumentenbescherming worden ondergebracht.