Vertaling van "einem effektiven multilateralismus als zentralem element ihres außenpolitischen handelns " (Duits → Nederlands) :

Der Rat bekräftigt, dass die Europäische Union unbeirrbar daran festhält, einen effektiven Multilateralismus, dessen Herzstück starke Vereinte Nationen sind, zum zentralen Element ihres außenpolitischen Handelns zu machen, wie sich dies auch in den laufenden Arbeiten im Zusammenhang mit der Europäischen Sicherheitsstrategie widerspiegelt.
De Raad bevestigt andermaal dat de Europese Unie van oudsher streeft naar een daadwerkelijk multilateralisme als spil voor haar externe optreden, en een sterke VN daarbij centraal stelt; dit streven vindt onder meer uitdrukking in de huidige werkzaamheden inzake de Europese veiligheidsstrategie.

Die Europäische Union fühlt sich den Vereinten Nationen, der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des Völkerrechts und einem effektiven Multilateralismus als zentralem Element ihres außenpolitischen Handelns verpflichtet.
De Europese Unie is gehecht aan de Verenigde Naties, aan de handhaving en ontwikkeling van het internationaal recht en aan daadwerkelijk multilateralisme als spil voor haar externe optreden.