Traduction de «einem diesbezüglichen seminar eingeladen » (Allemand → Néerlandais) :

die Vorstellung der endgültigen Software und des dazugehörigen Handbuchs und Schulungsmaterials in einem abschließenden Seminar, zu dem die einschlägigen Akteure (bis zu 80 Personen) eingeladen werden.
de presentatie van de definitieve sofware en bijbehorend handboek en opleidingsmateriaal in een afrondende workshop waarvoor belanghebbenden zullen worden uitgenodigd (maximaal 80 personen).

die Vorstellung des Ergebnisses des Modells bewährter Praktiken in einem abschließenden Seminar, zu dem die einschlägigen Akteure (bis zu 80 Personen) eingeladen werden.
de presentatie van de resultaten van het model van beste handelwijzen in een afrondende workshop waarvoor belanghebbenden (maximaal 80 personen) zullen worden uitgenodigd.

Diese Fragen werden von Sachverständigen bei einem Seminar über Seuchenbekämpfungsmaßnahmen weiter erörtert, das im September 2007 im Referenzlabor der Gemeinschaft in Hannover stattfindet und zu dem auch Sachverständige vor Ort eingeladen werden.
Deze kwesties zullen door deskundigen nader worden besproken tijdens een seminar over maatregelen voor ziektebeheersing dat in september 2007 in Hamburg wordt gehouden in het communautaire referentielaboratorium.

In diesem Zusammenhang hat die italienische Delegation die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu einem diesbezüglichen Seminar eingeladen, das im ersten Halbjahr 1999 stattfinden soll.
In dit verband nodigde de Italiaanse delegatie de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten uit voor een studiebijeenkomst over dit onderwerp die in de eerste helft van 1999 zal plaatsvinden;

Die Delegationen wurden zu einem Seminar auf hochrangiger Ebene zum Thema Forschung eingeladen, das am 14./15. Januar 2011 in Tartu (Estland) stattfinden wird.
De delegaties werden uitgenodigd voor een seminar op hoog niveau over onderzoek dat op 14 en 15 januari plaatsvindt in Tartu, Estland.