Vertaling van " solche strategie müsste folgende elemente " (Duits → Nederlands) :

Eine solche Strategie müsste folgende Elemente enthalten:
4. Een dergelijke strategie moet dus de volgende elementen omvatten:

— Ein ►C1 strategischer Politikrahmen ◄ für digitales Wachstum, beispielsweise im Rahmen der nationalen oder regionalen Strategie für intelligente Spezialisierung weist folgende Elemente auf:
— Er is, bijvoorbeeld in de nationale of regionale strategie voor slimme specialisatie, een strategisch beleidskader voor digitale groei opgenomen dat aan de volgende criteria voldoet:

Ein solches Überkommen müsste sämtliche Elemente des Aktions­plan von Bali beinhalten und alle Länder einbeziehen.
Een dergelijke overeenkomst zou alle elementen van het actieplan van Bali moeten bestrijken en alle landen moeten omvatten.

Eine solche Strategie muss Folgendes umfassen:
Een dergelijke strategie moet de volgende elementen omvatten:

Der Bericht der Kommission enthält die Empfehlung, dass die Strategie der EU für die Zeit nach 2012 folgende Elemente enthalten sollte:
Het Commissierapport beveelt aan in de post-2012-strategie van de EU de volgende elementen op te nemen:

Allerdings müsste eine solche Strategie auf den Gegenstandsbereich des eigentlichen IDABC-Programms beschränkt werden.
Een dergelijke strategie zou echter beperkt zijn gebleven tot de draagwijdte van het IDABC-programma als zodanig.

Die vorgeschlagene Strategie enthält folgende Elemente:
De voorgestelde strategie omvat de volgende elementen:

MAKROÖKONOMISCHE STRATEGIE: Die makroökonomische Strategie müßte folgende Elemente umfassen: * eine dauerhafte Konsolidierung der öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten * eine Vereinbarung der Sozialpartner darüber, daß Lohnentwicklung und Preisstabilität miteinander im Einklang stehen und Investitionen und Verbrauch angeregt werden müssen * soweit eine Ausweitung der Haushalte und ein Anstieg der Löhne nicht im Widerspruch zu dem Stabilitätsziel stehen, könnte die Geldpolitik zur Abstützung der allgemeinen Wirtschaftspolitik gemäß Artikel 105 Absatz 1 des Vertrages beitragen * eine verstärkte Koordinierung auf Gemeinschaftsebene im Rahmen der multilateralen Überwachungsverfahren.
MACRO-ECONOMISCH BELEID: Het macro-economisch beleid zou de volgende elementen moeten inhouden: * een duurzame consolidatie van hun overheidsfinanciën door de Lid-Staten; * een consensus tussen de sociale partners over de coherentie tussen de ontwikkeling van lonen en de prijsstabiliteit en over de noodzaak de investeringen en het verbruik te stimuleren; * wanneer een stijging van begrotingen en lonen niet in strijd is met de stabiliteitsdoelstelling, zou het monetair beleid kunnen bijdragen tot ondersteuning van het algemeen economisch beleid, conform artikel 105, lid 1, van het Verdrag; * een sterkere samenwerking op communautair niveau in het kader van de multilaterale toezichtprocedures.

Bei der Durchführung der Strategie hat der Vorsitz den Schwerpunkt auf folgende Elemente gelegt:
Bij de uitvoering van de strategie heeft het voorzitterschap zich geconcentreerd op de volgende elementen: