Diese neue Technik und Strategie der Regulierung wurde in der Entschließung des Rates von 1985 über eine neue Konzeption auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung festgelegt, die folgende Grundsätze enthält:
Deze nieuwe regelgevingsmethode en -strategie werden beschreven in de Resolutie van de Raad van 1985 betreffende een nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie, die van de volgende beginselen uitgaat: