Vertaling van " delegation nach haiti senden " (Duits → Nederlands) :

58. weist darauf hin, dass der Haushaltskontrollausschuss angesichts der Probleme, über die im Zusammenhang mit den Hilfszahlungen an Haiti berichtet wurde, eine Delegation nach Haiti senden wird;
58. wijst erop dat de Commissie begrotingscontrole een delegatie naar Haïti zal sturen gezien de gemelde problemen in verband met de aan Haïti toegekende steun;

– unter Hinweis auf den Bericht über die Reise einer Delegation seines Entwicklungsausschusses nach Haiti (25.–27. Juni 2010),
– gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement over haar werkbezoek aan Haïti (25-27 juni 2010),

– unter Hinweis auf den Bericht über die Reise einer Delegation seines Entwicklungsausschusses nach Haiti (25.–27. Juni 2010),
– gezien het verslag van de Commissie ontwikkelingssamenwerking van het Europees Parlement over haar missie naar Haïti (25-27 juni),

– Frau Präsidentin! Ich hatte – wie ich finde – die Ehre, im September gemeinsam mit Frau Rivasi eine nach Haiti entsandte AKP-Delegation zu leiten.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik had de eer, denk ik, om in september samen met mevrouw Rivasi een ACS-delegatie naar Haïti te mogen leiden.

Die spanische Delegation brachte die festgefahrene politische Situation in Haiti nach der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen zur Sprache.
De Spaanse delegatie vestigde de aandacht op de politieke patstelling in Haïti na de eerste ronde van de presidentsverkiezingen.