Vertaling van " gut regulierter wettbewerb " (Duits → Nederlands) :

Ein gut regulierter Wettbewerb ermöglicht einen Ausgleich zwischen alten und neuen Anbietern und gewährleistet durch die Rechtssicherheit ein deutliches Wachstum für den Sektor, was wiederum zu Investitionen ermutigt.
Een goed gereguleerde concurrentie zorgt voor evenwicht tussen bestaande en nieuwe marktdeelnemers en verzekert de sector van een aanzienlijke groei dankzij een rechtszekerheid die op zijn beurt een gunstig klimaat schept voor investeringen.

94. hebt hervor, dass regulierte Energiepreise dem Wettbewerb schaden und Investitionen abträglich sind und dass die Abschaffung der Regulierung eine Voraussetzung für die Verwirklichung eines gut funktionierenden Energiemarkts ist;
94. benadrukt dat gereguleerde energieprijzen schadelijk zijn voor de mededinging en voor investeringen en dat de afschaffing ervan een voorwaarde is voor de totstandbrenging van een goed functionerende energiemarkt;

15. hebt hervor, dass regulierte Energiepreise dem Wettbewerb schaden und Investitionen abträglich sind und dass die Abschaffung der Regulierung eine Voraussetzung für die Verwirklichung eines gut funktionierenden Energiemarkts ist;
15. benadrukt dat gereguleerde energieprijzen schadelijk zijn voor de mededinging en voor investeringen en dat de afschaffing ervan een voorwaarde is voor de totstandbrenging van een goed functionerende energiemarkt;