Traduction de «eigenständigkeit des ejn gewahrt bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Schließlich wurde die Frage der Arbeitsweise des Ständigen Partnerschaftsrates eingehend erörtert, um eine Lösung auf der Basis des Grundsatzes der Effizienz und Flexibilität zu finden, die den Wunsch Russlands nach ausführlicheren und weiter reichenden Diskussionen bei Themen von gemeinsamem Interesse mit dem Prinzip in Einklang bringt, dass die Eigenständigkeit der Entscheidungsprozesse der EU gewahrt bleiben muss.
Ten slotte is de werking van de Permanente Partnerschapsraad behandeld, met het oog op het vinden van een oplossing die gebaseerd is op de beginselen van doelmatigheid en flexibiliteit en die de Russische wens inzake een diepere en bredere dialoog over alle zaken die van gemeenschappelijk belang zijn, verenigt met het uitgangspunt dat de besluitvormingsprocedures in de Unie autonoom moeten blijven verlopen.

In den Schlussfolgerungen werden aus­führliche Bedingungen für die Migration vorgegeben, mit denen gewährleistet werden soll, dass die Auffindbarkeit und die Eigenständigkeit des EJN gewahrt bleiben.
In de conclusies worden de voorwaarden voor de migratie nader uiteengezet, zodat de zichtbaarheid en de autonomie van het EJN worden gewaarborgd.