Vertaling van "eigenständige ziele deutliche " (Duits → Nederlands) :

Diese Zielvorstellung findet sich auch in den Debatten über die Ziele für nachhaltige Entwicklung in der Zeit nach 2015 wieder, in denen Menschenrechte und Frauenrechte als eigenständige Ziele deutliche Beachtung finden.
Dit doel wordt ook weerspiegeld in de discussies rond de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling na 2015, waarin de nadruk ligt op mensenrechten en vrouwenrechten als zelfstandige doelstellingen.

5. fordert die Vereinten Nationen und ihre Mitgliedstaaten auf, die Wichtigkeit der Themen im Zusammenhang mit der sexuellen und reproduktiven Gesundheit bei der Überprüfung der Millennium-Entwicklungsziele im nächsten Jahr deutlich in den Vordergrund zu rücken und ernsthaft zu prüfen, ob nicht der allgemeine Zugang zu sexueller und reproduktiver Gesundheit als ein eigenständiges Ziel formuliert werden sollte;
5. verzoekt de Verenigde Naties en de lidstaten het belang van seksuele en reproductieve gezondheidskwesties op de voorgrond te stellen tijdens de evaluatie van de Millennium ontwikkelingsdoelstellingen van het aanstaande jaar en serieus te overwegen algemene toegang tot seksuele en reproductieve gezondheid tot een doelstelling op zich te maken;