Traduction de «eigenen gesundheitssystems sowie » (Allemand → Néerlandais) :

Die Regelung der Vorabgenehmigung ist notwendig: Ohne sie könnten viele Mitgliedstaaten Schwierigkeiten bei der Kontrolle der Kosten ihres eigenen Gesundheitssystems sowie bei der Planung und Einschätzung der Zukunft haben.
Het systeem van voorafgaande toestemming is nodig, want zonder dat kunnen veel lidstaten problemen krijgen om de kosten van hun eigen gezondheidszorgstelsels in bedwang te houden en om hun toekomstige stelsels te plannen en te beoordelen.

Jeder Mitgliedstaat hat seine eigenen Methoden der Organisierung und Durchführung von Transplantationen, die von der Art des Gesundheitssystems und den verfügbaren Ressourcen sowie davon abhängen, welches Augenmerk auf die Erhöhung der Zahl der Transplantationen gelegt wird.
Afhankelijk van het type gezondheidszorg, de beschikbare middelen en de aandacht die wordt besteed aan het vergroten van het aantal transplantaties, hanteert elke lidstaat eigen methoden voor het organiseren en uitvoeren van transplantaties.