Traduction de «ehemaligen präsidentin dieses » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Simone Veil, der ehemaligen Vorsitzenden der liberalen Fraktion und der ehemaligen Präsidentin dieses Parlaments, meine Anerkennung aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn respect betonen aan Simone Veil, de voormalige leider van de liberale fractie en voormalig Voorzitter van dit Parlement.

8. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung dem Rat und der Kommission. dem Präsidenten, der Regierung und dem Parlament der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und den Generalsekretären der NATO und der OSZE zu übermitteln.
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de president, de regering en het nationaal parlement van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM), en de secretarissen-generaal van de NAVO en de OVSE.

7. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, dem Hohen Vertreter für die GASP, der Regierung der Ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der NATO und UNMIK zu übermitteln.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Hoge vertegenwoordiger van het GBVB, de regering van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de NAVO en de UNMIK.

17. beauftragt seine Präsidentin, diese Entschließung der Kommission, dem Rat, dem Hohen Vertreter für die GASP, der Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, der NATO und der UNMIK, der Regierung von Bosnien und Herzegowina, der Regierung der Bundesrepublik Jugoslawien sowie der Regierung von Montenegro zu übermitteln.
17. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB, de regering van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de NAVO, de UNMIK, de regering van Bosnië en Herzegovina, de regering van de Federale Republiek Joegoslavië en de regering van Montenegro.