Vertaling van "effiziente verwaltung erleichtern " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der Gemeinschaftsfinanzen bis zum Jahr 2000 (Sound and Efficient Management - gesunde und effiziente Mittelbewirtschaftung) | SEM 2000 [Abbr.]
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren (Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer) | SEM 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein einfaches Regelwerk würde die wirksame und effiziente Verwaltung und Durchsetzung eines jeglichen Programms für den Handel mit Emissionen erleichtern.
Eenvoud is bevorderlijk voor een doeltreffende en efficiënte administratie en uitvoering van het systeem.

- Entwicklung von Instrumenten und Modellen für die gemeinsame Verwaltung von Informationen, um eine effiziente Verzahnung verschiedener Notfall- und Verwaltungsdienste zu erleichtern unter Berücksichtigung u. a. folgender Aspekte: Organisationsstrukturen, organisationsübergreifende Koordinierung und Kommunikation, verteilte Architekturen und der Faktor Mensch.
- Ontwikkeling van instrumenten en modellen voor gemeenschappelijk informatiebeheer met het oog op een efficiënte integratie van verschillende nood- en beheersdiensten, rekening houdend met onder meer de organisatiestructuren, coördinatie en communicatie tussen de organisaties, gedeelde architectuur en menselijke factoren.

Außerdem würde die Einführung dieses Systems für eine größere Anzahl von Erzeugnissen eine kluge und effiziente Verwaltung erleichtern, was mit einer Vereinfachung der Verfahren sowohl für die Kommission als auch für die Landwirte verbunden wäre.
Bovendien zou de invoering van dit stelsel voor een groter aantal producten een gezond en efficiënt beheer in de hand werken. Dan kunnen de procedures worden vereenvoudigd, zowel voor de Commissie als ook voor de landbouwers.

Falls die Änderungen die Verwaltung und Finanzverwaltung klarer und effizienter machen und die Kontrollen erleichtern, wird sich der daraus entstehende Nutzen sowohl für die Union als auch die Mitgliedstaaten günstig auswirken.
Indien de wijzigingen zorgen voor het verduidelijken en efficiënter worden van de administratie en het financieel beheer, en de uitvoering van controles vergemakkelijken, zal dit niet alleen de EU, maar ook de lidstaten tot voordeel strekken.