Traduction de «economic and social » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

United Nations Economic and Social Office in Beirut
United Nations Economic and Social Office in Beirut

Brussels European and Global Economic Laboratory | Bruegel [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]

Corporate Social Responsability (nom féminin) | CSR (nom féminin) | soziale Verantwortung der Unternehmen (nom féminin)
maatschappelijke verantwoordelijkheid (nom féminin)

soziale Medien [ Social Media ]
sociale media

Social Media Management
beheer van sociale media

„Social Engineering“
social engineering

Social-Media-Marketing-Methoden
klanten aantrekken via sociale media | sociale-mediastrategie | marketingtechnieken voor sociale media | sociale-mediamarketingtechnieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.
Her research covers creativity, innovation, entrepreneurship and their impact on the economic and social development.

– in Kenntnis der Studie des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten vom Mai 2013 über „Social protection rights of economically dependent self-employed workers“ (Sozialschutzrechte von wirtschaftlich abhängigen Selbstständigen) ,
– gezien de studie door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken uit mei 2013 over „Social protection rights of economically dependent self-employed workers” ,

– in Kenntnis der Studie des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten vom Mai 2013 über „Social protection rights of economically dependent self-employed workers“ (Sozialschutzrechte von wirtschaftlich abhängigen Selbstständigen),
– gezien de studie door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken uit mei 2013 over "Social protection rights of economically dependent self-employed workers",

Der Leistungsanzeiger der Innovationsunion wird im Auftrag der Generaldirektion Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission vom Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) erstellt.
Het Innovatie‑Uniescorebord wordt in opdracht van het directoraat‑generaal Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie opgesteld door de United Nations University - Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in samenwerking met het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (JRC) van de Europese Commissie.

18. fordert den ICAC auf, mithilfe seines Expertengremiums SEEP (Social, Environmental and Economic Performance – soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit) die sozialen und ökologischen Auswirkungen der Baumwollproduktion regelmäßig zu untersuchen und die Untersuchungen zu veröffentlichen;
18. vraagt het ICAC om via zijn Expert Panel on Social, Environmental and Economic Performance of Cotton (SEEP) periodiek de sociale en milieu-impact van de katoenproductie te beoordelen en de bevindingen openbaar te maken;

Der Europäische Innovationsanzeiger wird im Auftrag der Generaldirektion Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission vom Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) ausgearbeitet, der Innovationsfortschrittsbericht von einem Sachverständigenkonsortium unter Führung der University of Athens and Technopolis Group.
Het EIS is in opdracht van het directoraat-generaal Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie opgesteld door het United Nations University - Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT), en het Innovation Progress Report, in opdracht van hetzelfde DG, door een consortium van deskundigen onder leiding van de Universiteit van Athene en de Technopolis Group.

− I voted for this resolution, which underlines that the Europe 2020 actions are of crucial importance to the future prospects of all European citizens, delivering sustainable jobs, long-term economic growth, and social progress; fears that the Europe 2020 strategy will not be able to deliver on its promises due to its weak governance structure, and strongly urges the Council, therefore, to strengthen the Community method; reiterates the importance of integrating the EU 2020 goals into the economic governance framework and calls for the European Semester to be part of the legislative governance package, while including national parliaments and social partners at an early stage in order to foster democratic accountability, ownership and legitimacy; stresses that the achievement of Europe 2020 is essential and not optional.
− (EN) Ik stemde voor deze resolutie die: het cruciale belang onderstreept van de maatregelen in het kader van Europa 2020 voor de vooruitzichten van alle Europese burgers omdat ze duurzame werkgelegenheid, economische groei op de lange termijn en sociale vooruitgang opleveren; vreest dat de Europa 2020-strategie haar beloften niet zal kunnen nakomen door de zwakke beheersstructuur en dringt er daarom nadrukkelijk bij de Raad op aan de communautaire methode te versterken; eraan herinnert hoe belangrijk het is de Europa 2020-doelstellingen in het kader voor economische governance te integreren en wenst dat het Europees semester deel gaat uitmaken van het pakket economische governance, terwijl de nationale parlementen en economische partners in een vroeg stadium bij de zaken moeten worden betrokken om de democratische verantwoordingsplicht, inbreng en legitimiteit te bevorderen; onderstreept dat het bereiken van de doelstellingen van Europa 2020 essentieel is, en niet facultatief.

United Nations, Economic and Social Council – Economic Commission for Europe – 11. September 2002.
Verenigde Naties, Economische en Sociale Raad - Economische Commissie voor Europa - ECE/AC.23/2002/3Rev.2; 11 september 2002.

4. In einer von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie mit dem Titel „Economically dependent/quasi-subordinate (para-subordinate) employment: legal, social and economic aspects“ von Adalberto Perulli wird ausgeführt, dass für die Grauzone zwischen abhängiger Beschäftigung und Selbstständigkeit eine neue Beschäftigungskategorie eingeführt werden sollte.
In een door de Commissie in opdracht gegeven studie van Adalberto Perulli, Economically dependent — quasi-subordinate (para-subordinate) employment: legal, social and economic aspects, bepleit de auteur de invoering van een nieuwe vorm van arbeidscategorie: een vorm van arbeid die in de grijze zone tussen werken onder een baas en zelfstandig ondernemerschap valt.

Diesbezüglich ist auf das OAU-Dokument Relaunching Africa's Economic and Social Development: The Cairo Agenda for Action (Neue Anstöße für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung Afrikas: Kairo-Aktionsagenda) von 1995 zu verweisen.
In dat opzicht dient melding te worden gemaakt van het document van de OAE "Relaunching Africa's Economic and Social Development: The Cairo Agenda for Action" van 1995.