Traduction de «ecall-systeme in fahrzeugen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eCall | europaweites bordeigenes Notrufsystem | europaweites eCall-System
eCall | pan-Europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen | pan-Europese eCall

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eCall-Systeme in Fahrzeugen - Typgenehmigung Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
eCall-boordsysteem - typegoedkeuring Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Verordnung (EU) 2015/758 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015 über Anforderungen für die Typgenehmigung zur Einführung des auf dem 112-Notruf basierenden bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG
Verordening (EU) nr. 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2015 inzake typegoedkeuringseisen voor de uitrol van het op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsysteem en houdende wijziging van Richtlijn 2007/46/EG

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403050102_1 - EN // eCall-Systeme in Fahrzeugen - Typgenehmigung
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403050102_1 - EN // eCall-boordsysteem - typegoedkeuring

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403050102_1 - EN - eCall-Systeme in Fahrzeugen - Typgenehmigung
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2403050102_1 - EN - eCall-boordsysteem - typegoedkeuring

das Parlament hat in seiner Entschließung vom 5. Juli 2011 und seiner Erklärung vom 17. November 2011, die ein Meilenstein bei der Entwicklung des bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeugen war, auf die Notwendigkeit der Barrierefreiheit beim Universaldienst und beim Notruf 112 hingewiesen;
het heeft gewezen op de noodzaak van bereikbaarheid van de universele dienst en het alarmnummer "112" in zijn resolutie van 5 juli 2011 en in zijn verklaring van 17 november 2011, die een mijlpaal was in de ontwikkeling van het eCall-boordsysteem;

Einführung des bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeugen ***II
Ingebruikname van het eCall-boordsysteem ***II

Einführung des bordeigenen eCall-Systems in Fahrzeugen ***I
Uitrol van het eCall-boordsysteem ***I

44. ruft die Mitgliedstaaten zur Zusammenarbeit mit der Kommission auf, um nationale Pilotprogramme für das eCall-System in Fahrzeugen zu erstellen und umzusetzen, um etwaige Schwierigkeiten aufzeigen zu können, damit der Weg für den zwingenden Einsatz des Systems in allen Mitgliedstaaten bis 2015 geebnet wird;
44. roept de lidstaten ertoe op in samenwerking met de Commissie nationale proefprogramma's uit te werken en te realiseren met betrekking tot het geautomatiseerde systeem voor noodoproepen vanuit voertuigen (eCall), zodat eventuele problemen kunnen worden geïdentificeerd en de weg kan worden geëffend voor de verplichte invoering van het systeem in alle lidstaten tegen 2015;