Traduction de «dürre anhalten sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Die französische Delegation verwies insbesondere auf die absehbaren Ertragseinbußen bei bestimm­ten landwirtschaftlichen Kulturen, falls die Dürre anhalten sollte.
De Franse delegatie maakte melding van de te verwachte verliezen van opbrengsten van bepaalde gewassen indien de droogte aanhoudt.

Sie erklärte ferner, dass sie, sollte diese Dürre auch im zweiten Quartal anhalten, gezwungen wäre, die Gewährung von staatlichen Beihilfen in Erwägung zu ziehen, und den Rat und die Kommission um eine entsprechende Genehmigung ersuchen würde.
Deze delegatie wees er ook op dat indien deze droogte in het tweede kwartaal nog zou aanhouden, Portugal genoodzaakt zal zijn de toekenning van staatssteun te overwegen; in dat geval zou zij een verzoek in die zin tot de Raad en de Commissie richten.