Traduction de «dänische liberale » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dänische Flüchtlingshilfe | Dänischer Flüchtlingsrat | Danish Refugee Council | DRC [Abbr.]
Danish Refugee Council | Deense Vluchtelingenraad | DRC [Abbr.]

dänische Ringwade | dänisches Wadennetz | Grundzugnetz | Snurrewade
ankerzegen | Deens zegennet | Deense zegen | snurrevaad

Liberale Partei | Liberale Volkspartei | FP [Abbr.]
Liberale Volkspartij van Zweden | FP [Abbr.]

Dänisch
Deens

liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]
liberale partij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die dänische Liberale Partei hat daher für diesen Bericht gestimmt.
Daarom heeft de Deense liberale partij Venstre voor dit verslag gestemd, dat in de juiste richting voor de Roma gaat.

Da dies nun jedoch der Fall ist, möchte ich dem kurz nachkommen. Die Dänische Liberale Partei ist im Wesentlichen gegen den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung.
De Deense liberale partij Venstre is principieel tegen het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.

– (DA) Herr Präsident, die Dänische Liberale Partei hat heute für die Bürgerinitiative gestimmt, weil sie die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürger fördert und die EU wesentlich zugänglicher machen wird.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, de Deense liberale partij heeft vandaag voor het burgerinitiatief gestemd, omdat het de mogelijkheid van participatie voor burgers bevordert en de EU veel beter toegankelijk maakt.

– (DA) In der Abstimmung über den EU-Haushaltsplan 2011 hat die Dänische Liberale Partei gegen eine Reihe von Änderungsanträgen hinsichtlich der Entnahme von Geld für Ausfuhrerstattungen gestimmt.
− (DA) In de stemming over de begroting van de EU voor 2011 heeft de Deense Liberale Partij tegen een aantal amendementen met betrekking tot het weghalen van gelden voor uitvoerrestituties gestemd.

– (DA) Herr Präsident, die Dänische Liberale Partei hat für den Bericht über Tierversuche gestimmt.
- (DA) Mijnheer de Voorzitter, de Deense liberale partij Venstre heeft gestemd voor het verslag over dierproeven.