Traduction de «durchzuführenden programme vorgeschlagen » (Allemand → Néerlandais) :

Mit dem Vorschlag für eine Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 soll Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 3/2008 geändert werden, um den Mitgliedstaaten, die dies wünschen, die Möglichkeit zu geben, ein entsprechendes Programm aufzustellen, wenn keine in Drittländern durchzuführenden Programme vorgeschlagen werden.
Het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3/2008 voorziet in een aanpassing van artikel 9 van die verordening, teneinde belangstellende lidstaten de kans te bieden ook voorlichtingsprogramma's op te stellen voor uitvoering in derde landen, wanneer dergelijke programma's daar ontbreken.

Diese Gesetzesänderung wird interessierten Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben, Informationsprogramme aufzustellen, auch wenn keine in Drittländern durchzuführenden Programme vorgeschlagen werden.
Deze wetswijziging biedt belangstellende lidstaten de mogelijkheid voorlichtingsprogramma’s op te stellen voor uitvoering in derde landen, wanneer dergelijke programma’s daar ontbreken.