Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Durch Aufkleber verursachte Verunreinigung
Durch Etikette verursachte Verunreinigung
Durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung
Durch Pilze verursachte Krankheit
Durch Zufall verursachte Veränderung der Daten
Durch Zufall verursachte Änderung der Daten
Haftung für durch Personen verursachte Schäden
Haftung für durch Sachen verursachte Schäden
Haftung für durch Tiere verursachte Schäden
Mykose
Unbeabsichtigte Veränderung von Daten

Vertaling van "durch übergewicht verursacht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
durch Aufkleber verursachte Verunreinigung | durch Etikette verursachte Verunreinigung

etiketteringsvervuiling


durch Zufall verursachte Änderung der Daten | durch Zufall verursachte Veränderung der Daten | unbeabsichtigte Veränderung von Daten

abusievelijke verandering van gegevens


Haftung für durch Sachen verursachte Schäden

aansprakelijkheid voor de daad van zaken


Haftung für durch Personen verursachte Schäden

aansprakelijkheid voor de daad van personen


Haftung für durch Tiere verursachte Schäden

aansprakelijkheid voor de daad van dieren


Mykose | durch Pilze verursachte Krankheit

mycose | door een schimmel veroorzaakte ziekte


durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung

door de faseverschuiving veroorzaakte vertraging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Durch Übergewicht verursachte Krankheiten belasten die Gesundheitsversorgungssysteme der Mitgliedstaaten ständig mehr, und die Verbindung zwischen Übergewicht und Fast Food ist hinlänglich dokumentiert.

De gezondheidszorg in de lidstaten wordt steeds zwaarder belast door ziekten in verband met obesitas, en het verband tussen obesitas en fastfood is goed gedocumenteerd.


Dies erstaunt kaum, wenn durchschnittlich 6 % der nationalen Gesundheitsausgaben für Krankheiten aufgewendet werden, die durch Übergewicht verursacht werden: Typ-II-Diabetes, Erkrankungen der Atemwege, Herzerkrankungen und andere Beschwerden.

Hoe kan dat ook anders, wanneer gemiddeld 6 procent van de nationale gezondheidsbudgetten wordt besteed aan alle aandoeningen die door overgewicht worden veroorzaakt: diabetes type 2, problemen aan de luchtwegen, hartproblemen, enzovoorts?


– (PL) Herr Präsident! Wenn wir Übergewicht und durch Fettleibigkeit verursachte chronische Krankheiten vermeiden wollen, müssen wir in erster Linie für eine Verbesserung der geistigen Gesundheit der Gesellschaft sorgen.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, bij het voorkomen van overgewicht en alle chronische ziekten die samenhangen met vetzucht, moet prioriteit gegeven worden aan het verbeteren van de psychische gezondheid in de samenleving.


Da Übergewicht bei Kindern im Übrigen ein Problem ist, das durch viele Faktoren verursacht wird, schlägt die Kommission in ihrem Weißbuch zu Adipositas vom 30. Mai 2007 eine sektorübergreifende Gesamtstrategie vor, in deren Rahmen verschiedene Maßnahmen gefördert werden, die insbesondere auf die bessere Unterrichtung der Verbraucher, die leichtere Verfügbarkeit gesunder Lebensmittel, die Förderung von körperlicher Bewegung usw. abzielen.

Aangezien overgewicht bij kinderen een probleem is dat door verschillende factoren wordt veroorzaakt, stelt de Commissie daarnaast in het Witboek van 30 mei 2007 betreffende overgewicht een brede strategie voor meerdere sectoren voor waarbij diverse maatregelen worden ontwikkeld die met name gericht zijn op een betere consumentenvoorlichting, gemakkelijkere toegang tot gezonde voedingsmiddelen, de aanmoediging van lichaamsbeweging enzovoorts.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'durch übergewicht verursacht' ->

Date index: 2022-12-14
w