Vertaling van "durch herrn guido " (Duits → Nederlands) :

* FEDERMOTO, " Groupement des Distributeurs de Motos" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Guido Brenders, Vorsitzender;
* FEDERMOTO, de Groepering van de Verdelers van motorrijwielen, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Guido Brenders, voorzitter;

* FEDERMOTO, " Groupement des Distributeurs des motos" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Guido Brenders, Vorsitzender;
* FEDERMOTO, de Groepering van de Verdelers van motorrijwielen, gevestigd Jules Bordetlaan 164, 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Guido Brenders, voorzitter;

- FEDERMOTO, « Groupement des Distributeurs des motos », gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Guido Brenders, Vorsitzender;
- FEDERMOTO, de Groepering van de Verdelers van motorrijwielen, gevestigd Jules Bordetlaan 164, 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Guido Brenders, voorzitter;

- FEDERMOTO, " Groupement des Distributeurs de Motos" , gelegen in 1140 Brüssel, avenue Jules Bordet 164, vertreten durch Herrn Guido Brenders, Vorsitzender;
- FEDERMOTO, de Groepering van de Verdelers van motorrijwielen, gevestigd Jules Bordetlaan 164, te 1140 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Guido Brenders, voorzitter;

Ich möchte dem Berichterstatter, Herrn Guido Sacconi, für den wichtigen Beitrag danken, den er durch die Erreichung der Einigung geleistet hat, und ich vertraue darauf, dass Sie den Kompromiss in der morgigen Abstimmung unterstützen werden.
Ik wil de rapporteur, de heer Sacconi, bedanken voor zijn grote bijdrage aan het bewerkstelligen van het akkoord en hoop dat u morgen tijdens de stemming steun zult geven aan het compromisakkoord.

Artikel 1 - In Artikel 1, 10., c), des Erlasses der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 27. September 2001 zur Ernennung der Mitglieder des Begleitausschusses der Agentur für europäische Bildungsprogramme in der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird Herr August Deneffe durch Herrn Guido Ossemann ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, 10°, c) , van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 27 september 2001 tot benoeming van de leden van de begeleidingscommissie van het agentschap voor Europese vormingsprogramma's in de Duitstalige Gemeenschap wordt de Heer August Deneffe door de Heer Guido Ossemann vervangen.