Traduction de «durch herrn daniel » (Allemand → Néerlandais) :

- die " Journaux francophones belges" (Belgische Französischsprachige Zeitungen), im Folgenden kurz " JFB" genannt, gelegen rue Bara 175 in 1070 Brüssel, vertreten durch Herrn Daniel Van Wylick und Herrn Denis Pierrard,
- de Belgische Franstalige kranten, hierna met de afkorting J.F.B. genoemd, Barastraat 175, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Daniel Van Wylick en door de heer Denis Pierrard,

- die VoG " Fédération de l'Electricité et de l'Electronique" mit Gesellschaftssitz in 1930 Zaventem, Excelsiorlaan 91, vertreten durch Herrn Daniel Noé, Vorsitzender, und Herrn Wim Willems, Verwaltungsratsmitglied;
- de Federatie Elektriciteit en Elektronica VZW, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Excelsiorlaan 91, te 1930 Zaventem, vertegenwoordigd door de heer Daniel Noé, voorzitter en de heer Wim Willems, bestuurder;

1° in Ziffer 1 Buchstabe a wird Herr Daniel Thomas, Generalinspektor, durch Herrn Pierre-Yves Bolen, Direktor, als effektiver Beisitzer ersetzt;
1° in punt 1°, a), wordt de heer Daniel Thomas, inspecteur-generaal, vervangen door de heer Pierre-Yves Bolen, directeur, als gewone bijzitter;

2° Frau Christiane Orban-Jacquet wird als stellvertretendes Mitglied durch Herrn Daniel Senesael ersetzt.
2° Mevr. Christiane Orban-Jacquet wordt door de heer Daniel Senesael vervangen als plaatsvervangend lid.