Traduction de «durch formalisierte dialoge » (Allemand → Néerlandais) :

Stattdessen wird die EU mit diesen Ländern wie schon in den vorher genannten Fällen durch formalisierte Dialoge und intensive Kooperation eng zusammenarbeiten, um die festgestellten Probleme zu lösen und die erforderlichen Aktionspläne umzusetzen.
In plaats daarvan zal de EU, net als bij de eerder genoemde landen, nauw samenwerken met de landen via formele dialoog en intensievere samenwerking om de betrokken kwesties op te lossen en de nodige actieplannen uit te voeren.

Dieser Dialog wurde mitunter durch Partnerschaftsverträge formalisiert.
In een aantal gevallen is deze dialoog door partnerschapsovereenkomsten geformaliseerd.

D. in der Erwägung, dass ein Gesamtrahmen für den politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und China erstmals 1994 durch einen Briefwechsel formalisiert wurde,
D. overwegende dat een algemeen kader voor een politieke dialoog tussen de EU en China voor het eerst in 1994 door middel van een briefwisseling werd geformaliseerd,

D. in der Erwägung, dass ein Gesamtrahmen für den politischen Dialog zwischen der EU und China erstmals 1994 durch einen Briefwechsel formalisiert wurde,
D. overwegende dat een algemeen kader voor een politieke dialoog tussen de EU en China voor het eerst in 1994 door middel van een briefwisseling werd geformaliseerd,