Traduction de «einen briefwechsel formalisiert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels
Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling

Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republic Island
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland

Abkommen über die Beziehungen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM) in Form eines Briefwechsels
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied (CIHEAM)

Korrespondenz [ Brief | Briefwechsel | Schreiben ]
correspondentie [ brief ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seit 2008 ist die Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und dem UNHCR durch einen Briefwechsel formalisiert.
In een briefwisseling tussen Frontex en het UNHCR is ook hun samenwerking op dit gebied sinds 2008 officieel vastgelegd.

Diese Vereinbarung wird in einem Briefwechsel zwischen dem Vorsitzenden des Entwicklungsausschusses und den Kommissionsmitgliedern Ferrero-Waldner und Michel formalisiert werden, bevor über den Wortlaut des Gemeinsamen Standpunkts abgestimmt wird.
Dit akkoord wordt geformaliseerd in een briefwisseling tussen de voorzitter van de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissarissen Ferrero-Waldner en Michel voordat over de tekst van het gemeenschappelijk standpunt wordt gestemd.

D. in der Erwägung, dass ein Gesamtrahmen für den politischen Dialog zwischen der Europäischen Union und China erstmals 1994 durch einen Briefwechsel formalisiert wurde,
D. overwegende dat een algemeen kader voor een politieke dialoog tussen de EU en China voor het eerst in 1994 door middel van een briefwisseling werd geformaliseerd,

D. in der Erwägung, dass ein Gesamtrahmen für den politischen Dialog zwischen der EU und China erstmals 1994 durch einen Briefwechsel formalisiert wurde,
D. overwegende dat een algemeen kader voor een politieke dialoog tussen de EU en China voor het eerst in 1994 door middel van een briefwisseling werd geformaliseerd,