Traduction de «drogenabhängigkeit wird ausdrücklich » (Allemand → Néerlandais) :

Das Problem der Drogenabhängigkeit wird ausdrücklich erwähnt in der neuen Bestimmung des Vertrags über die Zusammenarbeit im Bereich des Gesundheitswesens. Dies wird es der Gemeinschaft ermöglichen, ihre Bemühungen um Vorbeugung gegen Drogen zu konsolidieren und zu erweitern.
Het probleem van drugverslaving wordt genoemd in de nieuwe bepalingen van het Verdrag voor samenwerking op het gebied van de volksgezondheid, waardoor de Gemeenschap is staat wordt gesteld haar werkzaamheden ten behoeve van drugpreventie voort te zetten en uit te breiden.

DER VERTRAG ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION Der Wille, auf dem bereits Erreichten aufzubauen und eine noch umfassendere und konsequentere Zusammenarbeit auf Unionsebene zu fördern, findet Ausdruck im Vertrag über die Europäische Union. Dort wird die Bekämpfung der Drogen und der Drogenabhängigkeit ausdrücklich genannt, und zwar in Zusammenhang mit den neuen Bestimmungen über das Gesundheitswesen und über die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres.
HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE In het Verdrag betreffende de Europese Unie komt de algemene wens tot uiting om voort te bouwen op de behaalde resultaten en bredere en verder gaande samenwerking op het niveau van de Unie te bevorderen; de bestrijding van drugs en drugverslaving wordt expliciet genoemd in de context van de bepalingen van het Verdrag betreffende volksgezondheid en samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.