Traduction de «drittland stammen aber » (Allemand → Néerlandais) :

Zum einen sollen in der Europäischen Union (EU) niedergelassene Unternehmen zur Erbringung von Dienstleistungen in einem anderen Mitgliedstaat auch auf Mitarbeiter zurückgreifen dürfen, die aus einem Drittland stammen, aber in einem EU-Mitgliedstaat aufenthaltsberechtigt sind.
Het eerste betreft het recht van in de Europese Unie (EU) gevestigde ondernemingen om met behulp van hun personeel van buiten de EU dat legaal in de EU woont, diensten in een andere lidstaat te verrichten, terwijl het tweede over in de EU gevestigde, niet-communautaire zelfstandigen gaat.

Mit diesem Programm soll die Unterzeichung von Rückübernahmeabkommen gefördert werden. Die anderen Drittländer, aus denen die Migrationsströme stammen, dürfen aber nicht ausgegrenzt werden.
Het programma dient de ondertekening van overname-overeenkomsten te stimuleren, maar de andere derde landen waarvan migratiestromen afkomstig zijn mogen niet worden uitgesloten.