Traduction de «dritten kohäsionsbericht vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission hat im Februar ihre Vorschläge zur Finanziellen Vorausschau für den Zeitraum 2007-2013 und den dritten Kohäsionsbericht vorgelegt.
In februari jl. heeft de Europese Commissie namelijk haar voorstellen voor de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 en haar derde cohesieverslag gepubliceerd, die beide bepalend zijn voor de plattelandsontwikkeling.

Die Vorschläge der Kommission über die Zukunft der Regionalpolitik werden Ende 2003 im Rahmen des Dritten Kohäsionsberichts vorgelegt.
De voorstellen van de Commissie over het toekomstig regionaal beleid zullen eind 2003 in het kader van het derde cohesieverslag worden gepresenteerd.

Zweitens wurde im Dritten Kohäsionsbericht [KOM(2004)0107] ein Vorschlag zu den Prioritäten und zum Durchführungssystem für die neue Programmgeneration im Rahmen der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007-2013 vorgelegt.
Ten tweede werd in het derde cohesieverslag [COM(2004)0107] een voorstel gedaan voor de prioriteiten en het systeem voor de uitvoering van de nieuwe generatie programma's in het kader van het cohesiebeleid voor de periode 2007-2013.