Traduction de «dritte frage keiner » (Allemand → Néerlandais) :

Unter Berücksichtigung der Antwort auf die ersten zwei Vorabentscheidungsfragen bedarf die dritte Frage keiner Antwort.
Rekening houdend met het antwoord op de eerste twee prejudiciële vragen, behoeft de derde vraag geen antwoord.

- Die zweite und die dritte präjudizielle Frage bedürfen keiner Antwort.
- De tweede en de derde prejudiciële vraag behoeven geen antwoord.

3. Die dritte präjudizielle Frage in der Rechtssache Nr. 2294 bedarf keiner Antwort.
3. De derde prejudiciële vraag in de zaak nr. 2294 behoeft geen antwoord.

Demnach bedarf die dritte präjudizielle Frage in der Rechtssache Nr. 2294 keiner Antwort.
Bijgevolg behoeft de derde prejudiciële vraag in de zaak nr. 2294 geen antwoord.

Die dritte präjudizielle Frage bedarf keiner Antwort.
De derde prejudiciële vraag behoeft geen antwoord.

- erklärt, dass die zweite präjudizielle Frage in den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 1057, 1093 und 1099 und die dritte präjudizielle Frage in den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 1057 und 1099 keiner Antwort bedürfen;
- verklaart dat de tweede prejudiciële vraag in de zaken met rolnummers 1057, 1093 en 1099 en de derde prejudiciële vraag in de zaken met rolnummers 1057 en 1099 geen antwoord behoeven;