Vertaling van "drei vorgenannten wesentlichen komponenten eingehender " (Duits → Nederlands) :

Zum besseren Verständnis der Auswirkungen des Vorschlags müssen die drei vorgenannten wesentlichen Komponenten eingehender analysiert werden.
Voor het begrip van de consequenties van het voorstel is een nadere analyse noodzakelijk vanmoeten de drie hierboven genoemde hoofdelementen.

Soziale Verantwortung besteht im Wesentlichen aus drei Komponenten, nämlich Schutz, Respekt und Rechtsbehelf.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen omvat drie elementen, namelijk protect, respect, remedy (beschermen, eerbiedigen, verhelpen).

Dies sind die drei wesentlichen Komponenten des Anwendungsbereichs des Verfügbarkeitsgrundsatzes nach dem Kommissionsvorschlag.
Dit zijn de drie hoofdelementen van het toepassingsgebied van het beginsel in het Commissievoorstel.

Das Programm 2001 besteht im Wesentlichen aus drei grundlegenden Komponenten:
Het programma voor 2001 is rond drie basiselementen opgebouwd:

Das ASAP, das so angelegt ist, daß sich unmittelbarere Auswirkungen auf Wachstum und Beschäftigung als bei den üblichen Operationen der EIB ergeben, stützt sich im wesentlichen auf drei Komponenten:
Het SAPA is opgezet om de groei en de werkgelegenheid rechtstreekser te beïnvloeden dan de gewone verrichtingen van de EIB dat doen. Daartoe is het opgebouwd uit drie hoofdelementen:

Das Programm umfaßt im wesentlichen die Komponenten technische Hilfe, Ausbildung, Information und Lieferung kleinerer Ausrüstungsgegenstände und hat eine Laufzeit von drei Jahren.
Het driejarenprogramma omvat hoofdzakelijk acties op het gebied van technsiche bijstand, opleiding, informatie en terbeschikkingstelling van klein materiaal.