Traduction de «drei anmerkungen machen » (Allemand → Néerlandais) :

(2) Die Kommission kann binnen drei Monaten nach dem Tag der Einreichung des operationellen Programms Anmerkungen machen.
2. De Commissie kan binnen drie maanden na de datum waarop het operationeel programma is ingediend haar opmerkingen doen toekomen.

Ich möchte drei Anmerkungen machen und auf einige der im Verlauf dieser Aussprache vorgebrachten Ansichten eingehen.
Ik wil drie opmerkingen plaatsen als reactie op een aantal standpunten die in het debat naar voren zijn gebracht.

– (CS) Frau Präsidentin! Ich möchte nur drei Anmerkungen machen.
- (CS) Mevrouw de Voorzitter, ik heb slechts drie korte opmerkingen.

– Frau Präsidentin! An diesem Punkt möchte ich lediglich drei Anmerkungen machen.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, op dit moment wil ik slechts drie opmerkingen maken.

− (EN) Herr Präsident! Wir hatten in der Tat eine lebhafte und interessante Aussprache, zu der ich drei Anmerkungen machen möchte.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit is inderdaad een levendig en interessant debat geweest, waarover ik drie opmerkingen wil maken.

Speziell zum Bericht möchte ich lediglich zwei oder drei Anmerkungen machen, die ich für wesentlich halte.
Specifiek in verband met dit verslag wil ik alleen even twee of drie belangrijke opmerkingen plaatsen.