Vertaling van "dort herrschender gewalt kontrollieren " (Duits → Nederlands) :

Es gibt einfach nicht genügend Soldaten der Afrikanischen Union, um den hohen Grad an dort herrschender Gewalt kontrollieren zu können, vor allem an der Grenze zum Tschad und im Korridor zwischen Tawila und Graida.
Er zijn eenvoudigweg niet voldoende troepen van de Afrikaanse Unie om het geweld onder controle te houden. Vooral bij de grens met Tsjaad en in de corridor tussen Tawila en Graida is het geweld intens.

D. in der Erwägung, dass sich die Arabischen Liga unter der Leitung des Premierministers von Katar bemüht, die politische Krise im Libanon und die dort herrschende Gewalt zu beenden, indem sie alle beteiligten Kräfte aufgefordert hat zu versuchen, unter Berücksichtigung der Aufrechterhaltung der Einhalt des Libanon, seiner Stabilität und seiner Unabhängigkeit einen Kompromiss zu erzielen,
D. gezien de inspanningen van de Arabische Liga, onder aanvoering van de eerste minister van Qatar, om Libanon uit zijn politieke malaise te halen en een eind te maken aan het geweld door alle partijen ertoe op te roepen te proberen een compromis te vinden, met inachtneming van de eenheid, de stabiliteit en de soevereiniteit van het land,