Vertaling van "dort ganz klare " (Duits → Nederlands) :

Es gibt dort ganz klare Vorgaben und einen politischen Willen der Verantwortlichen.
In Zwitserland bestaan heel duidelijke regels en de gezagsdragers geven blijk van politieke wil.

– (EN) Herr Präsident! Ich habe dem Kommissar eine ganz klare Frage gestellt. Man ist in meinem Heimatland derzeit sehr beunruhigt. Dort wurde ausführlich über eine Reise der Kommission berichtet, bei der diese dem Export so genannter Sekundärrohstoffe wie Altpapier, Recyclingmaterial usw. zugestimmt hat.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb de commissaris een zeer duidelijke vraag gesteld. Op dit ogenblik heerst er onrust in mijn land; er is in de pers uitgebreid verslag gedaan van de handelwijze van de Commissie in verband met de export van zogenaamde secundaire grondstoffen als oud papier en recycleerbare materialen.

Dort werden drei ganz klare Grundsätze angeführt, die während der Anhörungen zu beachten sind: Transparenz bzw. Offenheit, Fairness und Kohärenz.
Daarin zijn drie duidelijke beginselen vermeld, die tijdens de hoorzittingen moeten worden toegepast: transparantie en openheid, billijkheid en coherentie.