Traduction de «dokument gestimmt möchte » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Ich habe für dieses Dokument gestimmt, möchte jedoch betonen, dass es sich um den x-ten Text handelt, den dieses Parlament zur Unterstützung der Achtung der Menschenrechte in diesem Teil der Welt angenommen hat.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik stem voor dit document, maar ik wil erop wijzen dat het de zoveelste tekst is die door deze vergadering is aangenomen om haar steun uit te spreken voor eerbiediging van de mensenrechten in dit deel van de wereld.

– (PL) Als Mitverfasser des Entschließungsantrags des Europäischen Parlaments zu Kirgistan möchte ich allen Kollegen meinen Dank aussprechen, die heute für dieses Dokument gestimmt haben.
− (PL) Als medeauteur van de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over de situatie in Kirgizië wil ik de collega-parlementsleden bedanken die voor dit document hebben gestemd.

– Herr Präsident, ich habe für die Entschließung gestimmt, und das Dokument enthält mindestens zwei wichtige Aspekte, für die ich meinen Standpunkt erklären möchte.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vóór deze resolutie gestemd.

Ribeiro e Castro (UEN), schriftlich (PT) Obwohl ich für dieses Dokument gestimmt habe, möchte ich betonen, dass die jüngste Tagung des Europäischen Rates in Brüssel kein Fehlschlag war.
Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk (PT) Hoewel ik voor de ontwerpresolutie heb gestemd, was de laatste bijeenkomst van de Europese Raad in Brussel mijns inziens zeker geen fiasco.

Ribeiro e Castro (UEN ), schriftlich (PT) Obwohl ich für dieses Dokument gestimmt habe, möchte ich betonen, dass die jüngste Tagung des Europäischen Rates in Brüssel kein Fehlschlag war.
Ribeiro e Castro (UEN ), schriftelijk (PT) Hoewel ik voor de ontwerpresolutie heb gestemd, was de laatste bijeenkomst van de Europese Raad in Brussel mijns inziens zeker geen fiasco.